10 de set. 2011

Tendències. Tendencias. Tendency


Ha arribat setembre, sinònim de tornar a la rutina, començar el curs i decidir el look de la propera temporada tardor-hivern 2011-2012.

Us portem les claus recollides d'arreu del món:

- Melenes molt llargues o molt curtes són els dos tallats predominants a les passarel·les. Les melenes llargues es porten ben naturals, amb algunes subtils ones. Les curtes, en canvi, van ben llises.
- Colors naturals que van des del ros fins al castany fosc, sense reflexes gaire marcats.
- La tendència de dur les ungles pintades amb colors elèctrics segueix. Un taronja o un turquesa sempre queda bé i donarà vida al vostre look.
- L'estil minimalista s'ha apoderat de les passarel·les: cabell engominat enrere recollit amb una cua o un monyo baix.
- La sèrie Mad men ha portat la moda dels 50' al segle XXI. Tallats de cabell com el de Don Draper aniran genial per als nois i els pentinats de Betty Draper sentaran genial per ocasions especials.

Us recordem que a NC Perruqueres us oferim el millor servei i atenció. A més a més, per aquesta nova temporada hem incorporat productes de Sebastian per poder seguir donant el millor resultat en els nostres treballs i garantir la cura i bona qualitat del vostre cabell.
____________

Ha llegado septiembre, sinónimo de volver a la rutina, empezar el curso y decidir el look de la próxima temporada otoño-invierno 2011-2012.

Os traemos las claves recogidas en todo el mundo:

- Melenas muy largas o muy cortas son los dos cortados predominantes en las pasarelas. Las melenas largas se llevan bien naturales, con algunas sutiles ondas. Las cortas, en cambio, bien lisas.
- Colores naturales que van desde el rubio hasta el castaño oscuro, sin reflejos muy marcados.
- La tendencia de llevar las uñas pintadas con colores eléctricos sigue. Un naranja o turquesa siempre queda bien y dará vida a vuestro look.
- El estilo minimalista se ha apoderado de las pasarelas: pelo engominado hacia atrás recogido con una cola o un moño bajo.
- La serie Mad men ha llevado la moda de los 50' al siglo XXI. Cortados de pelo como el de Don Draper irán genial para los chicos y los peinados de Betty Draper presentarán genial para ocasiones especiales. Lo mismo sucede con la ropa!

Os recordamos que en NC Perruqueres os ofrecemos el mejor servicio y atención. Además, para esta nueva temporada hemos incorporado productos de Sebastian para poder seguir dando el mejor resultado en nuestros trabajos y garantizar el cuidado y buena calidad de su cabello.
____________

September is synonymous return to the routine, start the course and decide the look for next autumn-winter 2011-2012.

We spent the keys collected from around the world:

- Haircuts very long or very short are the two predominant walkways. The long mane carried very natural, with some subtle waves. The short, however, were very smooth.
- Natural colors ranging from blond to dark brown, with not very marked reflex.
- The tendency to carry the nails painted in electric colors goes on. Orange or turquoise is always good and give life to your look.
- The minimalist style has taken over the catwalks: hair gathered back with a tail or a bun bottom.
- The series Mad Men has taken the fashion of the 50' in the twenty-first century. Cut hair like Don Draper will be great for boys and hairstyles Betty Draper feel great for special occasions.

Remember that you NC Perruqueres offer the best service and attention. In addition, this season we have added products to continue to Sebastian the best result in our work and ensure the care and quality of your hair.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada