30 d’ag. 2011

New York, New York

Perruqueria al barri Soho

Vista de l'Empire State Building des de Bryant Park


Com han anat les vacances? Heu vist molt món? Nosaltres hem visitat Nova York, una de les capitals de la moda i hem observat què porta la gent als cabells.

Les dones amb el cabell molt arrissat duen perruques o extensions, però els fa tan malbé el cabell que no tenen més remei que dur-ho sempre o rapar la melena per poder tornar a un estil més natural. Hi ha moltes botigues de perruques.

Ara però, la majoria gaudeixen d'un cabell sa, amb tons molt naturals i tallats ben còmodes. La gent té massa feina per haver de preocupar-se de la melena.

Les perruqueries són ben poques i la majoria també són SPA, una bona combinació, no us sembla?

Recordem que seguim convidant-vos a penjar fotos al nostre mur i no us perdeu les novetats que us durem la setmana vinent!
____________

¿Cómo han ido las vacaciones? ¿Habéis visto mucho mundo? Nosotros hemos visitado Nueva York, una de las capitales de la moda y hemos observado qué lleva la gente en el cabello.

Las mujeres con el cabello muy rizado llevan pelucas o extensiones, pero les castigan tanto el cabello que no tienen más remedio que llevarlo siempre o raparse la melena para poder volver a un estilo más natural. Hay muchas tiendas de pelucas.

Pero la mayoría disfruta de un cabello sano, con tonos muy naturales y cortes cómodos. la gente tiene demasiado trabajo para tener que preocuparse de la melena.

Hay muy pocas peluquerías y la mayoríaa también son SPA, una buena combinación, no os parece?

¡Os recordamos que seguimos invitandoos a colgar fotos en nuestro muro y no os perdais las novedades que os traeremos la semana que viene!
____________

How have you been on holiday? Have you seen much of the world? We havevisited New York, one of the fashion capitals and have seen what bringspeople to the hair.

Women with very curly hair wear wigs or extensions, but punish them both hair they have no choice but to always take it or shave their hair to return to amore natural style. There are many shops of wigs.

But most have a healthy hair with natural colors and cuts very comfortable.people have too much work to have to worry about the hair.

There are very few salons and SPA mayoríaa are also a good combination, do not you think?

Please remember that we are inviting you to post pictures on our wall and do not miss the news that will bring you next week!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada