Hi havia una vegada una nena que tenia un somni: viatjar al lloc on s’originava la imaginació. Aquesta nena inventava personatges, formes, textures, colors i històries, però no sabia d’on venien, i això l’angoixava.
Un dia decidí buscar l’origen de tot allò que el seu cap inventava. Va agafar una bossa i dins hi va posar: una llibreta, un bolígraf, entrepans, una cantimplora, unes tisores, un paper gran per crear un mapa, una brúixola, una pinta i mocadors; i sense acomiadar-se de ningú va marxar de casa, esperant trobar la gran aventura de la seva vida...
El viatge era molt cansat. La nena anava observant els paisatges que trobava i intentava crear coses noves a la llibreta, però allò no era suficient per ella. La seva inquietud anava més enllà i requeria de tres dimensions per poder generar art, o el que sorgís...
Quan ja feia dies que voltava pel món va trobar un savi que li va mostrar com els dibuixos podien arribar a altres dimensions estripant-los, tallant-los, doblegant-los i foradant-los. La petita va donar les gràcies al mestre i començà a practicar amb aquella nova tècnica mentre seguia el seu viatge.
Però allò també l’avorria, necessitava quelcom que donés vida a les formes que creava. Va començar a pensar i imaginà un món amb uns colors molt vius. S’inspirà en aquesta altra realitat i va buscar en la natura aquells colors que més afavoririen les seves creacions imaginàries...
Així, va arribar a fer una recerca tan exhaustiva que va poder emmagatzemar centenars de colors diversos que li agradaven. Va començar a fer formes amb el paper i a pintar-lo amb els colors seleccionats i un cop va tenir feta una creació imaginària va pensar que allò podia ser real, s’havia de poder fer d’alguna manera per que el que havia recreat al seu imaginari tingués lloc a la realitat.
L’origen de la seva imaginació era una mena de natura fantàstica, però ara calia trobar el camí de tornada al món real.
Va tornar a emprendre el camí que havia fet al revés, i a l’alçada d’on s’havia trobat el savi va veure una mena de fills penjats d’una branca. Era el cabell del seu mestre, que havia estat tallat de la llarga melena blanca que duia. La nena va pensar que allò havia de ser una pista sobre el món real.
La petita agafà aquella mostra de saviesa i començà a jugar-hi fent formes, tirabuixons, posant-hi color... I així fou com, d’un petit viatge la nena trobà l’ofici que més podria agradar-li del món: la perruqueria.
_____________
Había una vez una niña que tenía un sueño: viajar al lugar donde se originaba la imaginación. Esta niña inventaba personajes, formas, texturas, colores e historias, pero no sabía de donde venían, y eso la angustiaba.
Un día decidió buscar el origen de todo aquello que su mente inventaba. Cogió una bolsa y dentro puso: una libreta, un bolígrafo, bocadillos, una cantimplora, unas tijeras, un papel grande para crear un mapa, una brújula, un peine y pañuelos; y sin despedirse de nadie se fue de casa, esperando encontrar la gran aventura de su vida…
El viaje era muy cansado. La niña iba observando los paisajes que encontraba e intentaba crear cosas nuevas en la libreta, pero aquello no era suficiente para ella. Su inquietud iba más allá y requería tres dimensiones para poder generar arte, o lo que surgiera…
Cuando ya hacía días que daba vueltas por el mundo encontró un sabio que le mostró como los dibujos podían llegar a otras dimensiones arrugándolos, cortándolos, doblándolos y agujereándolos. La pequeña dio las gracias al maestro y comenzó a practicar con aquella nueva técnica mientras seguía su viaje.
Pero aquello también la aburría, necesitaba algo que le diera vida a las formas que creaba. Comenzó a pensar e imaginó un mundo con unos colores muy vivos. Se inspiró en esta otra realidad y buscó en la naturaleza aquellos colores que más favorecieran sus creaciones imaginarias…
Así, llegó a hacer una búsqueda tan exhaustiva que pudo almacenar cientos de colores diversos que le gustaban. Empezó a hacer formas con el papel y pintarlo con los colores seleccionados y una vez tuvo hecha una creación imaginaria pensó que aquello podía ser real, tenía que poder hacer de alguna manera para que lo que había recreado el su imaginario tuviera lugar en la realidad.
Volvió a emprender el camino que había hecho al revés, ya la altura de donde se había encontrado el sabio vio una especie de hijos colgados de una rama. Era el cabello de su maestro, que había sido cortado de la larga melena blanca que llevaba. La niña pensó que aquello debía ser una pista sobre el mundo real.El origen de su imaginación era una especie de naturaleza fantástica, pero ahora había que encontrar el camino de vuelta al mundo real.
La pequeña cogió aquella muestra de sabiduría y empezó a jugar haciendo formas, tirabuzones, poniendo color ... Y así fue como, de un pequeño viaje la niña encontró el oficio que más podría gustarle del mundo: la peluquería._____________
There once was a little girl who had a dream: travel to the place where the imagination was created. That little girl invented characters, shapes, textures, colours and stories, but did not know where they came from, and that distressed her.
One day she decided to look for the origin of everything that her head created. She got a bag and put inside: a notebook, a pen, sandwiches, a water bottle, scissors, a large role to create a map, a compass, a comb and tiddue; and without saying goodbye she left home, waiting for find the big adventure of her life…
The trip was very tired. The girl was watching the scenery and tried to create new things in her book, but that was not enough for her. Her interest went further and required to generate three-dimensional art, or whatever came up...
When she was spinning for days that the world, she found a wise who showed her how the drawings could reach other dimensions like creasing, cutting, bending and piercing. The little girl thanked the teacher and began practicing with this new technology while continuing her journey.
But that also bored her, she needed something that would give life to the forms created. She began to think, and imagined a world with vivid colours. Se was inspired by this other reality and sought in nature colours that most favored their imaginary creations...
She did a very exhaustive research that could hold hundreds of different colors that she liked. She started making shapes with paper and paint it with colors selected and once had made an imaginary creation thought maybe it was real, had to make some way to recreate his imagination and it took place in reality.
The origin of his imagination was kind of fantastic nature, but now had to find her way back to the real world.
She returned to take the path she had done the opposite, and the height was found where the wise man was a kind of hair hanging from a branch. It was the hair of his master, who had been cut from the long white hair he was wearing. The girl thought that would be a clue to the real world.
The small sample that took wisdom and began to play around making shapes, curls, placing color... And this is how, a little girl found the travel trade that could please her more than in the World: hairdressing.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada