17 de gen. 2011

Caiguda del cabell, Caída del cabello, Hair loss.


És comú que en aquesta època de l'any, tardor-hivern, el cabell es debiliti i caigui més de l'habitual. El fred i la falta de Sol afebleix la gent i, en conseqüència, el cabell també queda afectat. La millor solució és utilitzar productes adequats per cada cabellera.

La gamma de productes SP de WELLA és un bon exemple per tenir cura del cabell d'una manera assequible i duradera. Us recordem que no cal utilitzar grans quantitats de sabó o mascareta per que el cabell quedi net, la clau està en fer un bon massatge capilar i esbandir amb molta aigua per a que el producte no quedi impregnat al cabell i la pell; amb la mida d'una anou hauríem de tenir suficient i, si preferiu ensabonar la melena dues vegades feu servir la meitat del producte en cada aplicació.

Si la caiguda és constant durant tot l'any consulteu a farmàcies o aneu al metge, a vegades la falta de ferro pot debilitar el cabell.

___________________

Es común que en esta época del año, otoño-invierno, el cabello se debilite y caiga más de lo habitual. El frío y la falta de Sol debilita la gente y, en consecuencia, el cabello también queda afectado. La mejor solución es utilizar productos adecuados para cada cabellera.

La gama de productos SP de WELLA es un buen ejemplo para el cuidado del cabello de una manera asequible y duradera. Os recordamos que no es necesario utilizar grandes cantidades de jabón o mascarilla para que el cabello quede limpio, la clave está en hacer un buen masaje capilar y aclarar abundantemente con agua para que el producto no quede impregnado en el cabello y la piel; con el tamaño de una nuez deberíamos tener suficiente y, si preferís enjabonar la melena dos veces utilizad la mitad del producto en cada aplicación.

Si la caída es constante durante todo el año consulte a farmacias o vaya al médico, a veces la falta de hierro puede debilitar el cabello.

___________________

It is common this time of year, autumn-winter, hair weaken and drop more than usual. Cold and lack of Sun weakens people and, consequently, the hair also is affected. The best solution is to use products suitable for every hair.

The product range SP WELLA is a good example to take care of hair affordablely and durablely. Remember that you should not use large amounts of soap or hair mask to keep the hair clean, the key is to do a good massage and capillary rinse with plenty of water for the product will not be infused hair and skin, the size anouar should have a sufficient and, if you prefer the soap mane twice using half the product in each application.

If the drop is constant throughout the year to pharmacies or go see the doctor, sometimes a lack of iron can weaken hair.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada