Bon Nadal! ¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Ja ha arribat el nadal i NC Perruqueries us desitja molt bones festes!

Aprofitem l'ocasió per donar les gràcies per totes les estones bones que passem a la perruqueria i pels regalets que ens fan les clientes.

Us deixem un regalet nadalenc molt alegre per agafar forces per la festa.

MOLTES GRÀCIES A TOTS I QUE PASSEU MOLT BONES FESTES!

__________________

¡Ya ha llegado la navidad y NC Perruqueries os desea felices fiestas!

Aprovechamos la ocasión para dar las gracias por todos los buenos ratos que pasamos en la peluquería y por los regalos que nos hacen los/las clientes/as.

Os dejamos un regalito navideño muy alegre para coger fuerzas para la fiesta.

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS Y QUE PASEIS MUY FELICES FIESTAS!

____________________

Christmas has come and NC Perruqueries wishes you very happy holidays!

We take this opportunity to thank all the good times we spent at the hairdresserand the gifts that make us the customers.

We give a merry Christmas gift to recharge for the party.

THANK YOU ALL AND WHAT ABOUT VERY MERRY CHRISTMAS!

____________________

LLETRA DE LA CANÇÓ, LETRA, LYRICS:

Aquí és nadal i estic content
perquè se m'han trencat les ales
i la cadència del meu temps
diria que no m'atabala

Aquí és nadal i estic content
perquè se m'ha acabat l'eufòria
i tot el que volia fer
no ho tindré si no m'ho tornes

Aquí és nadal i estic content
perquè he perdut totes les ganes
i els sopars amb els amics
m'aporten més que deu nadales

Aquí és nadal i estic content
perquè m'atrauen les maneres
deixant de banda els no-sé-què
i confessions a cau d'orella

Aquí és nadal i estic content
perquè anar fent ja no és l'idea
i coneixent-me tan intens
no buidaré les hores tendres

Aquí és nadal i estic content
perquè el caliu no se'ns atura
la bogeria que hem après
ens fa tossir com una mula