Com funciona el nou web? ¿Cómo funciona la nueva web? How the new webpage works?

 

Aquesta setmana us expliquem les claus per utilitzar la nostra página web. Des d'aquesta podreu veure els serveis que oferim i reservar hora de manera fácil i rápida.

 

Esta semana os explicamos las claves para usar nuestra página web. Desde esta podréis ver los servicios que ofrecemos y reservar hora de manera fácil y rápida.

 

This week we explain you the keys to use our webpage. There you can see the services we have and you can also make an appointment in an easy and fast way.

 

A la home de la página trobareu una breu explicació del concepte Hair Room by Núria Camps i del que us oferim. Les pestanyes que veieu sota el logo us indiquen els diferents apartats de la página.

 

En la home de la página encontraréis una breve explicación del concepto Hair Room by Núria Camps y de lo que os ofrecemos. Las pestañas que veis debajo del logo os indican los diferentes apartados de la página.

 

You will find the concept of Hair Room by Núria Camps and what we offer you in the home of the webpage. The tabs below the logo show you the different optins of the webpage.

 

 

Al lateral esquerre trobareu la pestanya de Serveis i, quan hi cliqueu, trobareu serveis de rentacaps, tallat, color, forma, maquillatge...

 

En el lateral izquierdo encontraréis la pestaña de Servicios y, cuando cliqueis en ella, encontraréis servicios de lavacabezas, corte, color, forma, maquillaje...

 

In the left side you will find the Services tab and, when you click on it, you will find sink, cut, color, shape, make up... services.

 

A la part superior dreta veureu que us podeu registrar, aquesta eina us servirá per iniciar sessió i demanar hora sempre que volgueu.

 

En la parte superior derecha de la página veréis que podéi registraros, esta herramienta os servirá para iniciar sesión y pedir hora siempre que queráis.

 

At the top of the webpage, in the right side, you can log in, this tool is used to make an appointment when you want.

 

 

Quan volgueu reservar hora, els passos a seguir són d'allò més fácil. Primer de tot, cliqueu la pestanya d'Agenda, trieu un dia i una hora.

 

Cuando queráis reservar hora, los pasos a seguir son muy fáciles. Primero, haced click en la pestaña de Agenda y escoged día y hora.

 

When you want to make an appointment, the steps to follow are too easy. First of all, click Agenda tab and choose day and hour.

 

 

Us sortirà una finestra on podreu triar el servei que us voleu fer i, un cop decidit, clicareu Acceptar.

 

Os saldrá una ventana donde podréis escoger el servicio que os queréis hacer y, una vez decidido, deberéis clicar en Aceptar.

 

You will see a new window where you can choose the services you want and, when you have decided, you can click Accept.

 

 

A continuació us sortirà una segona finestra que us demanarà que us registreu. Si ja ho heu fet només us caldrà posar el correu electrònic i la contrassenya i apretar Validar.

 

A continuación, os saldrá una segunda ventana que os pedirá que os registréis. Si ya lo habéis hecho sólo necesitaréis poner el correo electrónico y la contraseña y darle a Validar.

 

In the next step, you will see a second window that will ask you to log in. If you have logged in you will just need write your e-mail and password and click Validate.

 

 

 

Sinò, haureu de clicar sobre Registrar-se i se us redireccionarà a una pàgina on haureu d'omplir algunes dades.

 

Si no, tendréis que clicar sobre Registrarse y se os redireccionará a una página donde tendréis que llenar algunos datos.

 

If not, you have to click Log in and the page will redirect you to a window where you will have to write your personal information.

 

Fet això, us confirmaran la data i l'hora de la reserva tant a través del web com amb un correu electrònic i podreu venir a gaudir de Hair Room by Núria Camps.

Hecho esto, os confirmarán la fecha y la hora de la reserva tanto a través de la web como con un correo electrónico y podréis venir a disfrutar de Hair Room by Núria Camps.

Done this, you will have a confirmation with the day and the our in the webpage and by email. Then, you will enjoy in Hair Room by Núria Camps.