Trend Vision 2011 Spain

El cap de setmana passat, mentre a Barcelona es celebraven les festes de la Mercè, l’equip de Núria Camps Perruqueres vam viatjar a Madrid per gaudir de la Trend Vision 2011. La festa va tenir lloc a un dels recintes de IFEMA i perruqueres i perruquers de tot l’Estat Espanyol hi vam anar per gaudir del concurs nacional.

Primer de tot vam assistir a una ponència sobre moda feta per Juanjo Oliva. Tot seguit vam gaudir de la creativitat i la feina ben feta d’Alexis Ferrer, un perruquer de Sabadell que també és l’assessor creatiu de Wella a Espanya. Ferrer va presentar dues temàtiques: una més fantàstica (Glamazon) amb pentinats molt arriscats i una altra per mostrar alguns dels diferents tons de vermell que es poden aconseguir als cabells (Passionista). Per acabar amb les presentacions, Vidal Sassoon va presentar dos shows: un de cabells curts i formes dolces (Lumina) i un altre amb més duresa (Polar).

Després vam ser a la festa que va tenir lloc al mateix recinte d’IFEMA. Amb música a càrrec d’un Dj que va animar l’ambient fins altes hores de la nit, tot l’equip vam gaudir de l’esdeveniment i vam poder parlar amb altres professionals i amb l’equip de Wella.

____________

El fin de semana pasado, mientras en Barcelona se celebraban las fiestas de la Mercè, el equipo de Núria Camps Perruqueres viajamos a Madrid para disfrutar de la Trend Vision 2011. La fiesta tuvo lugar en uno de los recintos de IFEMA y peluqueras y peluqueros de todo el Estado Español fuimos para ver el concurso nacional.

Primero asistimos a una ponencia sobre moda hecha por Juanjo Oliva. Seguidamente disfrutamos la creatividad y el trabajo bien hecho de Alexis Ferrer, un peluquero de Sabadell que también es el asesor creativo de Wella en España. Ferrer presentó dos temáticas: una más fantástica (Glamazon) con peinados muy arriesgados y otra para mostrar algunos de los diferentes tonos de rojos que se pueden conseguir en el cabell (Passionista). Para acabar con las presetaciones, Vidal Sassoon presentó dos shows: uno de cabellos cortos y formas dulces (Lumina) y otro con más dureza (Polar).

Más tarde estuvimos en la fiesta que tuvo lugar en el mismo recinto de IFEMA. Con música a cargo de un Dj que animó el ambiente hasta altas horas de la noche, todo el equipo disfrutamos del evento y pudimos hablar con otros profesionales y con el equipo de Wella.

____________

Last weekend, while in Barcelona were the Mercè’s parties, the team of Núria Camps Perruqueres went to Madrid to enjoy Trend Vision 2011. The party was in IFEMA and hairdressers over Spain went there to see the national challenge.

First of all we were in a conference about fashion done by Juanjo Oliva. After that we enjoy Alexis Ferrer’s creativity and well done work, a hairdresser of Sabadell who also is creative assessor of Wella in Spain. Ferrer showed two works: one more fantastic (Glamazon) with really risky hairstyles and another to show some different tones of red that you can get in your hair (Passionista). To finish with this part of the night, Vidal Sassoon showed two other performances: one with short haircuts and sweet forms (Lumina) and another a little stronger (Polar).

At last we were in the party that was in the same place in IFEMA. A Dj cheered people with music and all the team enjoyed the event and we colud talk to other professionals and Wella team.