Raspallar-se, Cepillarse, Brushing

La salut del cabell està molt relacionada amb el raspallat. S'ha de fer, com a mínim, un cop al dia per evitar que s'acumuli electricitat estàtica a la melena, per afavorir el reg sanguini i per desfer-se cabells i cuir cabellut que es desprenen durant el dia. No cal cap aparell sofisticat, un bon raspall que no faci mal és la clau per perdre la por aquesta tasca obligada per la bona salut de la melena.

Si tot i raspallar el cabell us el seguiu trobant feble o les puntes no estan tot lo sanes que voldríeu, podeu provar canviant de xampú o mascareta. A NC Perruqueres teniu el producte que necessiteu.

Recordeu que si teniu cap dubte podeu adreçar-vos a nosaltres a travès del correu electrònic nc.perruqueries@hotmail.com, via Facebook o Twitter, per telèfon (93.300.47.79) o en persona a c/Marià Aguiló, 92 (Barcelona)

____________

La salud del cabello está muy relacionada con el cepillado. Se debe hacer, como mínimo, una vez al día para evitar que se acumule electricidad estática en la melena, para favorecer el riego sanguíneo y para deshacerse del pelo y cuero cabelludo que se desprenden durante el día. No necesitáis ningún aparato sofisticado, un buen cepillo que no haga daño es la clave para perder el miedo a esta tarea obligada para la buena salud de la melena.

Si a pesar de cepillar el cabello se lo siga encontrando débil o las puntas no están todo lo sanas que desea, puede probar cambiando de champú o mascarilla. A NC Peluqueras tiene el producto que necesita.

Recuerde que si tiene alguna duda puede dirigirse a nosotros a través del correo electrónico nc.perruqueries@hotmail.com, vía Facebook o Twitter, por teléfono (93.300.47.79) o en persona c/ Marià Aguiló, 92 (Barcelona)

___________

The health of hair is closely related to brushing. Must do at least once a day to prevent accumulation of static electricity in the mane, encouraging blood flow and get rid hair and scalp that arise during the day.

You do not need any sophisticated equipment; a good brush that hurts is the key to lose the task required for the good health of the mane.

If you brush your hair and you still find the weak points or are not healthy everything you'd like, try changing shampoo or mask. In NC Perruqueres have the product you need.

Remember that if you have any questions please contact us through e-mail nc.perruqueries@hotmail.com, via Facebook or Twitter, phone (93.300.47.79) or in person c/ Marià Aguiló, 92 (Barcelona)