5 d’ag. 2010

Vacances, vacaciones, holidays.


Ha començat l'agost i a NC perruqueries ens preparem per les vacances. En menys d'una setmana tancarem uns dies (del 12 al 25 d'agost) per poder gaudir de la calor i el Sol que tant ens agrada! Ja us hem donat alguns consells per protegir el cabell, aquesta vegada només volem parlar de com gaudim del Sol.

El Sol alegra a tothom ja sigui estirats en una tovallola a la platja, passejant un matí, anant en bici una tarda, llegint mentre els últims raigs entren per la finestra, mirant com es pon a la muntanya o veient com surt deprés d'una nit de festa.

Aquella escalforeta a la pell, tancar els ulls i seguir veient la llum, obrir-los i veure-ho tot amb un to blavós, tot recorda l'estiu, les vacances, i posa de bon humor.

Esperem que estigueu gaudint força de totes aquestes situacions i us animem a que ens expliqueu les que més us agraden relacionades amb l'estiu, el Sol o les vacances!
_____________

Ha comenzado agosto y NC perruqueries nos preparamos para las vacaciones. En menos de una semana cerraremos unos días (del 12 al 25 de agosto) para poder disfrutar del calor y el Sol que tanto nos gusta! Ya os hemos dado algunos consejos para proteger el cabello, esta vez sólo queremos hablar de cómo disfrutamos del Sol.

El Sol alegra a todos ya sea tumbados en una toalla en la playa, paseando una mañana, yendo en bici una tarde, leyendo mientras los últimos rayos entran por la ventana, mirando como se pone en la montaña o viendo como sale despues de una noche de fiesta.

Aquella calorcito en la piel, cerrar los ojos y seguir viendo la luz, abrirlos y ver todo con un tono azulado, todo recuerda el verano, las vacaciones, y pone de buen humor.

¡Esperamos que estéis disfrutando bastante de todas estas situaciones y os animamos a que nos explique las que más os gustan relacionadas con el verano, el Sol o las vacaciones!
_____________

August has started and NC perruqueries prepare for the holidays. In less than a week we will close a few days (from 12nd to 25th of august) to enjoy those hot and sunny days that we love! We have already given some tips to protect your hair, this time we only talk about how to enjoy the sun.

The Sun welcomed everyone either lying on a towel on the beach, walking one morning, going on bike one afternoon, while reading the last rays through the window, watching as it shoves the mountain or watching a sunrise after a funny night.

That escalforeta the skin, close your eyes and keep watching the light, open them and see everything with a bluish tone, even remembers the summer vacations, and put in a good mood.

We hope you are enjoying all these situations and strength we encourage you to tell us what you love related summer, the Sun or holidays!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada