Com us vam comentar la setmana passada, l'estiu és una època on el cabell pateix molt; ja sigui pel Sol o el clor. Per aquesta raó em decidit tractar el tema de manera més acurada.
La calor és una de les característiques de l'estiu i per combatre-la tenim diverses opcions:
- Podeu tallar el cabell, els clatells curts són un dels estils que estan més de moda, tan en nois com en noies.
- Una altra possibilitat, si teniu el cabell llarg, és recollir el cabell i retirar-lo de la cara; les cues, els monyos i les trenes sempre són una bona opció.
- Els productes d'efecte mullat també refresquen molt i semblarà que acabeu de sortir de la dutxa.
De cara a tenir cura del cabell podem afirmar que les linies de productes solars compenses la deshidratació, els efectes del clor i el PH de l'aigua de mar. Aquests productes aporten barreres i components hidratants per tal que el vostre cabell no pateixi tant.
Trobareu tant productes per usar en sec o en moll. La millor manera, i la més econòmica, és afegir un producte protector al vostre tractament habitual.
NC Perruqueries recomana els productes LIFETEX SUN de la casa WELLA. La linia de productes va des d'un xampú fins a una mascareta passant per esprais, vitamines, cremes. I hi ha productes com el HAIR &BODY SHAMPOO que també serveix pel cos.
Esperem que amb aquests consells el vostre cabell es llueixi ben sa i fort aquest estiu!
La propera setmana parlarem dels allisats i els moldejats, què tenen en comú els productes i el procès, què és millor, etc.
___________________
Como os comentamos la semana pasada, el verano es una época en la que el cabello sufre mucho, ya sea por el Sol o el cloro. Por esta razón hemos decidido tratar el tema de manera más precisa.
El calor es una de las características del verano y para combatirla tenemos varias opciones:
- Podeis cortar el pelo, las nucas cortas son uno de los estilos que están más de moda, tanto en chicos como en chicas.
- Otra posibilidad, si teneis el pelo largo, es recoger el cabello y retirarlo de la cara; las colas, los moños y las trenzas siempre son una buena opción.
- Los productos de efecto mojado también refrescan mucho y parecerá que acabeis de salir de la ducha.
Para tener cuidado del cabello podemos afirmar que las líneas de productos solares compensan la deshidratación, los efectos del cloro y el PH del agua de mar. Estos productos aportan barreras y componentes hidratantes para que tu cabello no sufra tanto.
Encontraréis tanto productos para usar en seco como en mojado. La mejor manera, y la más económica, es añadir un producto protector en vuestro tratamiento habitual.
NC Perruqueries recomienda los productos LIFETEX SUN de la casa WELLA. La línea de productos va desde un champú hasta una mascarilla pasando por sprays, vitaminas, cremas. Y hay productos como el HAIR & BODY SHAMPOO que también sirve para el cuerpo.
Esperamos que con estos consejos vuestro cabello se luzca sano y fuerte este verano!
La próxima semana hablaremos de los desrizados y moldeados, que tienen en común los productos y el proceso, qué es mejor, etc.
___________________
As we commented last week, summer is a time when hair suffers a lot, either by sun or chlorine. For this reason I decided to treat the matter more carefully.
Heat is one of the characteristics of summer and to combat it we have several options:
- You can cut hair, short neck are one of the most fashionable styles that are both in boys as in girls.
- Another option if you have long hair, the hair is collected and removed it from the face tails, braids and buns are always a good option.
- The effect of wet products is also very cooling and it seems like just out of the shower.
In order to take care of the hair can say that solar product lines offset dehydration, the effects of chlorine and pH of seawater. These products provide moisturizing components and barriers so that your hair does not suffer much.
You can find both products for use in dry or wet. The best, and cheapest, is to add a protective product to your treatment.
NC Perruqueries recommends WELLA hair products LIFETEX SUN. The line of products ranging from shampoo to a mask via sprays, vitamins, creams. And there are products like HAIR & BODY SHAMPOO also used by the body.
We hope your hair shine very healthy and strong this summer!
Next week we'll discuss smoothed and molded, which have in common products and process, which is better, etc..
___________________
Per més informació sobre els productes de WELLA / Para más información sobre los productos de WELLA / For more information on products for WELLA:
http://www.wellaprofessionals.com.es/peluqueros/productos/cuidado_h/lifetex_h/productos/sun/index.php
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada